-
1 Rahmholz
сущ.1) стр. обвязочный брус, верхняя обвязка (фахверка), верхняя обвязка фахверка, обвязка (двери)2) дор. верхняя обвязка фахверковой конструкции, насадка3) лес. пиломатериал для окон и дверей -
2 Brustschwelle
сущ.стр. верхняя обвязка деревянного каркаса, верхняя обвязка фахверка -
3 Sattelschwelle
-
4 Rähm
n -(e)s, -e стр. -
5 Rahmholz
n стр. -
6 Bordschiene
сущ. -
7 Bundbalken
-
8 Kappe
сущ.1) общ. колпак (б.ч. шутовской), шлем (лётчика, мотоциклиста и др.), плащ с капюшоном (монашеская ряса), задник (обуви), шапка (округлой формы), шапочка (пловца), шаровой сегмент, носок (обуви)2) геол. вершина горы, шляпа (напр. железная)3) церк. берет, ермолка, капюшон, клобук, шапка4) воен. затыльник (приклада)5) тех. колпачок, крышка, наконечник, чехол6) стр. бочарный свод, сегментный свод, часть свода между рёбрами7) авт. покрышка8) артил. головка, наконечник (снаряда), насадок, оковка затыльника приклада9) горн. подхват, верхняк (крепёжной рамы)10) дор. насадка, перекладина, верхняя обвязка (рамы)11) текст. картуз, подносок, резиновая накладка, резиновая прослойка12) электр. шляпка, кожух, (металлическая) шапка (изолятора)13) пищ. крышечка, слепая кишка14) АЭС. колпак15) микроэл. баллон16) гидравл. наконечник (напр. рукава)17) аэродин. обтекатель, купол (парашюта)18) ВМФ. нос прочного корпуса19) эл.маш. каппа, бандажное кольцо20) констр. подферменная плита21) судостр. кап, тамбур, обтекатель гребного винта, сходный тамбур -
9 Kappholz
сущ.1) стр. торцовая насадка2) дор. верхняя обвязка фахверковой конструкции, насадка3) дер. отходы от раскряжёвки -
10 Oberrahmen
сущ.1) стр. верхний брус дверной рамы, верхний рамный брус2) артил. верхний станок рамного типа3) дор. верхняя обвязка -
11 Rahm
сущ.1) тех. отстоявшийся каучук2) хим. "сливки" латекса, отстой латекса, отстоявшийся каучук (из латекса)3) пищ. сливки (см. также Sahne)4) швейц. сливки5) дер. верхняя обвязка фахверка, стропильный прогон поверх стоек -
12 Raumholz
сущ.1) тех. складочная древесина2) стр. верхняя обвязка фахверка, насадка3) дер. древесина, учитываемая в складочной мере -
13 Seitenwandoberrahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seitenwandoberrahmen
-
14 rahm
сущ.1) тех. отстоявшийся каучук2) хим. "сливки" латекса, отстой латекса, отстоявшийся каучук (из латекса)3) пищ. сливки (см. также Sahne)4) швейц. сливки5) дер. верхняя обвязка фахверка, стропильный прогон поверх стоек -
15 Bundbalken
m строит.верхняя обвязка фахверка; затяжка -
16 Rähm
-
17 Raumholz
-
18 Sattelschwelle
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sattelschwelle
-
19 Rahmholz
nверхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда); насадкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rahmholz
-
20 Rähm
m верхняя обвязка ж. (фахверка); стропильный прогон м. поверх стоек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубчатая верхняя обвязка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube type top chord … Справочник технического переводчика
Верхняя обвязка дверного полотна — элемент двери. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Страховочная система (обвязка) — Страховочная система элемент скалолазного и альпинистского снаряжения, который спортсмен надевает на себя, и к которому с помощью узла «восьмёрка» или карабина крепится верёвка. Страховочная система служит для распределения усилия при рывке… … Википедия
Страховочная система — элемент альпинистского снаряжения, который спортсмен одевает на себя. Именно к страховочной системе крепится страховочная веревка и прочие элементы альпинистского снаряжения. Страховочная система может быть полной или раздельной. Раздельная… … Энциклопедия туриста
Спелеология — Пещера в Швейцарии Спелеология (от греч … Википедия
Соло на верхней страховке — Источник: http://www.climbing.com/print/techtips/ttsport253/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1856/ Одиночество на высоте Что хуже: раз за разом решать одни и те же замагнеженые болдеринговые проблемы или потерять партнера для… … Энциклопедия туриста
ОБЛУК — ОБЛУК, облучок муж. грядки на телегах, повозках и санях, боковой край ящика, кузова. Сидеть на облуке, на облучке, боком, свесив ноги. Обелу(ч)ковый, облучный, облучечный, к облуку относящийся. Облучать, чить что, обогнуть, обнести лучком, чем… … Толковый словарь Даля
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
Страховка (скалолазание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка (в скалолазании) система мероприятий для предотвращения несчастных случаев во время срыва спортсмена с трассы. Во всех видах страховки с использованием верёвки используется… … Википедия
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
Ледолазание — с нижней страховкой … Википедия
